助詞

「『は』とか『を』とか、ないの？」(次女)

お風呂で。日本語は漢字もひらがなもカタカナもあって、文字の種類はたくさんあるが、ほかの国の言葉、例えば、英語はアルファベットだけだし、日本語は特殊なんじゃないか、と気づく。助詞はないから、"I love you"のように単語の順序が大事になる。中国語も漢字しかない。その説明をしたら上の質問。助詞がなくてよく伝わるなと不思議そうだった。