息子をテニスに送りに行く車中。
ラジオでアメリカで活躍しているという松山英樹の話が出ていて、息子が「松井秀喜と一文字違いだね」って気づく。松井秀喜物語を読んでいるらしい。
「ヒデキ、の漢字も違うけどね。」
「そうなん？松山ヒデキのほうはどんな漢字？」
「英語の英に、樹木のジュ。」
「英語のエイ？」
「そう。英国の英。」
「え？どういうこと。」
想像できてないらしい。まだその漢字知らないのかな。いや知ってるはず。
「どういうこと？名前、ABCのAなん？」
あぁなるほど。そういう勘違いね。
「Aキ」で「ヒデキ」と思っていたのか。そりゃ混乱するわ。
ちゃんと説明したら「あぁそういうことか。」と腑に落ちていた。大きくなったけど、頭にまだ丸くてやわらかい、天然の素地は残っている。大事にしてほしい。
